Hate Crime?

This sounds like it is being taken lightly by local officials, but the signs of a hate crime are there. If not a hate crime, then some really nasty feud is raging.